"'Moby-Dick; or, The Whale' by Herman Melville" -> "Cry: "My! Will Ahab ever kill demon behemoth?"" (by Tony Crafter using Anagram Genius) (2013) (pending approval)
"The great whale, Moby Dick" -> "Glee, dotty Ahab. Wreck him!" (by Mick Tully using Anagram Genius) (2007) (pending approval)