"A Christmas pudding" -> "Had spicings, tad rum." (by Mike Mesterton-Gibbons by hand) (2007) (pending approval)
"What do you get if you cross a chicken with a flea?" -> "O-o, as the fowl dates, why, I augur a fine itchy cock!" (by Mick Tully using Anagram Genius) (2002)