Rearranging the letters of 'A pirate's life' gives:
I pilfer at sea.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
Praise fat lie.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
Life parasite.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
As if a reptile.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
It is pale fear.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
A fit sea peril.
(by L. Lomasky using Anagram Genius) (2005) (pending approval)
Other related anagrams without their own page:
"Pirates of the Caribbean: At World's End" -> "Pirate to see his dad? Craft noble brawn." (by Chris by hand) (2007) (pending approval)
"Pirates of the Caribbean: At World's End" -> "Error? Blast It! Wanted, cheap bona fides." (by Chris by hand) (2007) (pending approval)
"Pirates of the Caribbean: At World's End" -> "Darn twit dabbler! Another piece of ass!" (by Chris by hand) (2006) (pending approval)
"Pirates of the Caribbean: At World's End" -> "Botch flawed brain. Repeat disaster? No!" (by Chris by hand) (2006) (pending approval)
"Pirates of the Caribbean: At World's End" -> "Bandit whore's potent barefaced liars." (by Chris by hand) (2006) (pending approval)
"Pirates of the Caribbean Two: Dead Man's Chest" -> "Sparrow's team does find cabinet at the beach." (by Andrew Brehaut by hand) (2006) (pending approval)