Rearranging the letters of 'Charles Talbut Onions' (Lexicographer and etymologist, edited OED, etc) gives:
An ABC's little honours?
(by Mike Mesterton-Gibbons by hand) (2005)
I battle noun scholars.
(by Mike Mesterton-Gibbons by hand) (2004)
Other related anagrams without their own page:
"The Collins English Dictionary" -> "A child in school, interestingly." (by Mick Tully using Anagram Genius) (2006)
"The evolving role of the Oxford English Dictionary" -> "Very high-end, vital lexicon for life. Others not good." (by Aronas Pinchas ) (2014) (pending approval)
"Oxford English Dictionary" -> "Darn good! Nicely hit for six." (by Honez using Anagram Genius) (2005)
"Oxford English Dictionary" -> "Index of dignity or scholar." (by Honez using Anagram Genius) (2005)